Le 4 migliori app per trascrivere audio in testo nel 2026

Transkriptor è quella che dà i risultati più costanti da una lingua all'altra e separa gli interlocutori, cosa importante nelle interviste. Otter ha più funzioni, ma la sua precisione è chiaramente tarata sull'inglese e nelle altre lingue commette parecchi errori in più.

Sì, tutte queste app permettono di selezionare un file audio o video già presente sul telefono, non solo di registrare in diretta. È il caso più comune quando si vuole trascrivere una vecchia intervista, un vocale di WhatsApp o la registrazione di una lezione.

Con audio pulito, un solo interlocutore e senza rumore di fondo la precisione è alta e la revisione è rapida. Con più persone che parlano insieme, accenti marcati, gergo tecnico o rumore ambientale cala parecchio. La trascrizione automatica è una bozza che toglie gran parte del lavoro, mai un testo finale pubblicabile senza controllo.

È un aspetto da considerare seriamente: quasi tutte elaborano l'audio sui propri server e non sul telefono, il che significa caricare la registrazione. Per un'intervista giornalistica riservata, una visita medica o una riunione con dati sensibili conviene leggere prima l'informativa privacy e verificare per quanto tempo conservano il file.