Les 5 meilleures applis pour apprendre le chinois en 2026
En chinois mandarin, prononcer la même syllabe avec une intonation différente change complètement le sens, et c'est le mur contre lequel butent tous les débutants. L'appli que vous choisirez doit corriger vos tons dès le premier jour, sinon vous mémoriserez des erreurs. Dans ce guide, nous comparons les 5 meilleures applis pour apprendre le chinois en 2026.
Applications pour étudier le chinois mandarin depuis son mobile
Des applis pour apprendre le chinois sur mobile : correction des tons par la voix, ordre des traits des caractères, pinyin, dictionnaire avec appareil photo et préparation au HSK.
Notre recommandation
HelloChinese: Aprende Chino
Gratuit (avec achats) · 10M+
La meilleure dans l'ensemble
4,8
405K avis
L’analyse de TopApps
HelloChinese est conçue uniquement pour le chinois et cela se voit : elle corrige les tons par reconnaissance vocale et enseigne les caractères avec l'ordre des traits animé.
HelloChinese est la meilleure appli dédiée au mandarin et corrige ce que Duolingo rate : elle enseigne les tons avec une reconnaissance vocale qui vous reprend, introduit les caractères avec des tracés animés et explique la grammaire. Elle est conçue uniquement pour le chinois, et ça se sent à chaque leçon.
Les plus
- Enseigne les tons avec correction vocale
- Caractères avec ordre des traits animé
- Explications de grammaire claires
Les moins
- Utile uniquement pour le mandarin
- Les niveaux avancés exigent un abonnement
- L'interface est en anglais, pas en espagnol
Pleco: Diccionario de Chino
Gratuit (avec achats) · 5M+
Le dictionnaire indispensable
4,8
44K avis
L’analyse de TopApps
Pleco est le dictionnaire de chinois de référence : recherche par pinyin, en traçant le caractère à la main ou en pointant l'appareil photo sur un menu, et il fonctionne hors connexion.
Pleco est le dictionnaire de chinois de référence, et un outil indispensable dès que l'on dépasse les premières leçons : recherche par pinyin, par caractère tracé à la main ou en pointant l'appareil photo sur un texte. La version de base est gratuite et fonctionne entièrement hors connexion.
Les plus
- Le meilleur dictionnaire de chinois qui existe
- Recherche en traçant le caractère à la main
- Lecteur par appareil photo pour textes et menus
Les moins
- C'est un dictionnaire, pas un cours
- Les dictionnaires et fonctions supplémentaires sont payants
- Interface dense et vieillotte
Duolingo: Aprende Idiomas
Gratuit (avec achats) · 500M+
La meilleure gratuite pour commencer
4,7
47.0M avis
L’analyse de TopApps
Duolingo introduit le chinois de façon douce et gratuite, même s'il faut savoir qu'elle travaille les tons bien moins que cette langue ne l'exige.
Duolingo est l'app d'apprentissage des langues la plus populaire au monde, avec plus de 40 langues et une méthode ludique qui accroche. Leçons de cinq minutes, séries, niveaux et récompenses transforment l'étude en jeu quotidien. Gratuite (avec publicité), parfaite pour démarrer une langue ou l'entretenir sans effort.
Les plus
- Plus de 40 langues disponibles
- Méthode ludique qui accroche et motive
- Leçons courtes, idéales au quotidien
Les moins
- La version gratuite contient de la publicité
- Moins axée sur la conversation réelle que Babbel
- Duolingo Super (sans publicité) est payant
AnkiDroid: Tarjetas de Memoria
AnkiDroid Open Source Team · Gratuit · 10M+
La meilleure pour les caractères
4,8
164K avis
L’analyse de TopApps
AnkiDroid et sa répétition espacée sont le moyen le plus efficace de retenir les caractères sur la durée, et la communauté propose des paquets HSK complets.
AnkiDroid est la version Android du système de répétition espacée le plus respecté qui soit, utilisé depuis des années par les étudiants en médecine et en langues. Il calcule le moment où vous êtes sur le point d'oublier une carte et vous la présente juste à cet instant. Gratuit, sans limite, avec des milliers de paquets déjà prêts.
Les plus
- Répétition espacée, la méthode la plus efficace pour mémoriser
- Gratuit et open source, sans aucune limite
- Des milliers de paquets déjà créés par la communauté
Les moins
- Interface vieillotte et peu intuitive
- Bien configurer ses paquets demande du temps
- La version iPhone est payante et vient d'un autre développeur
Dernière mise à jour: 2026-05-04
Mondly: Aprende 41 Idiomas
Mondly by Pearson · Gratuit (avec achats) · 50M+
La meilleure dans votre langue
4,5
927K avis
L’analyse de TopApps
Mondly enseigne le chinois directement en français, sans passer par l'anglais, et sa reconnaissance vocale insiste sur la prononciation.
Mondly couvre 41 langues, bien plus que Babbel ou Busuu, et fait partie des rares applications qui enseignent depuis votre propre langue au lieu de tout faire passer par l'anglais. Les leçons sont courtes, avec reconnaissance vocale pour corriger la prononciation, et un chatbot pour s'entraîner à des conversations simples.
Les plus
- 41 langues, dont plusieurs peu courantes
- Enseigne depuis votre langue, pas depuis l'anglais
- Reconnaissance vocale pour corriger la prononciation
Les moins
- Sans abonnement, une seule leçon par jour
- Moins de profondeur grammaticale que Babbel
- La qualité varie beaucoup selon la langue
Questions fréquentes
Le chinois est-il très difficile à apprendre ?
Cela dépend de quelle partie. La grammaire du mandarin est l'une des plus simples qui soient : pas de genres, pas de conjugaisons, pas de pluriels. La difficulté tient à deux points précis, les tons et les caractères. Si vous attaquez ces deux fronts dès le début avec les bons outils, le chinois se révèle moins inabordable que sa réputation ne le laisse croire.
Combien de caractères chinois faut-il connaître ?
Avec 1 500 à 2 000 caractères, on lit un journal sans peine, et environ 600 couvrent le niveau HSK 3, suffisant pour les conversations courantes. La méthode standard est la répétition espacée avec AnkiDroid, en s'appuyant sur HelloChinese pour comprendre leur composition et sur Pleco pour les consulter.
Qu'est-ce que le pinyin et faut-il l'apprendre ?
Le pinyin est la transcription du chinois dans notre alphabet, avec des marques qui indiquent le ton. Il est indispensable : c'est ainsi qu'on écrit sur le clavier du téléphone et qu'on travaille la prononciation. Mieux vaut pourtant ne pas s'y attarder trop longtemps, car ne lire que du pinyin retarde l'apprentissage des vrais caractères.
Ces applis suffisent-elles pour préparer le HSK ?
HelloChinese calque sa progression sur les niveaux du HSK, l'examen officiel de chinois, et c'est celle qui colle le mieux à cet objectif. AnkiDroid propose des paquets de vocabulaire HSK par niveau très utilisés. Pour les niveaux élevés, il faudra toutefois du matériel d'examen dédié et un entraînement à la compréhension orale au-delà des applis.
Articles qui pourraient vous intéresser
Les 4 meilleures applications pour apprendre les langues en 2026
Nous comparons les meilleures applications pour apprendre les langues : Duolingo (ludique), Babbel (conversation), Busuu (natifs) et Memrise (vidéos).
Les 4 meilleures applications pour apprendre l'anglais en 2026
Nous comparons les meilleures applications pour apprendre l'anglais : Duolingo, Babbel, Busuu et Memrise. Conversation, grammaire et vocabulaire.
Les 5 meilleures applications pour apprendre le français en 2026
Nous comparons les meilleures applications pour apprendre le français : Babbel, Duolingo, Busuu, Mondly et Drops. Laquelle choisir selon votre niveau.
Les 5 meilleures applis pour apprendre l'allemand en 2026
Nous comparons les meilleures applis pour apprendre l'allemand : Babbel, Busuu, Duolingo, Mondly et Tandem. Laquelle choisir pour les déclinaisons.
Les 4 meilleures applications pour apprendre la guitare en 2026
Nous comparons les meilleures applications pour apprendre la guitare : Yousician, Simply Guitar, Ultimate Guitar et GuitarTuna. Laquelle choisir.
Les 4 meilleures applis d'échecs en 2026
Nous comparons les meilleures applis d'échecs : Chess.com, Lichess, ChessKid et Khan Academy. Jouer en ligne, travailler la tactique et analyser ses parties.