Les 4 meilleures applications pour transcrire un audio en texte en 2026

Transkriptor donne les résultats les plus réguliers d'une langue à l'autre et sépare les intervenants, ce qui compte pour un entretien. Otter propose plus de fonctions, mais sa précision est clairement calibrée pour l'anglais et il commet nettement plus d'erreurs dans les autres langues.

Oui, toutes ces applications permettent de sélectionner un fichier audio ou vidéo déjà présent sur le téléphone, pas seulement d'enregistrer en direct. C'est le cas courant quand on veut transcrire un ancien entretien, un message vocal WhatsApp ou l'enregistrement d'un cours.

Avec un son propre, un seul intervenant et sans bruit de fond, la précision est élevée et la relecture rapide. Dès que plusieurs personnes parlent en même temps, avec un accent marqué, du jargon technique ou du bruit ambiant, elle chute nettement. La transcription automatique est un brouillon qui fait l'essentiel du travail, jamais un texte publiable sans relecture.

C'est un point à ne pas négliger : presque toutes traitent l'audio sur leurs serveurs et non sur le téléphone, ce qui implique d'envoyer l'enregistrement. Pour un entretien journalistique confidentiel, une consultation médicale ou une réunion avec des données sensibles, mieux vaut lire la politique de confidentialité et vérifier la durée de conservation du fichier.